2月25日，翟虎渠院長、章力建副院長應上海市農委和上海市農業科學院的邀請，對崇明生態島進行了考察。
翟院長等一行在上海市農科院吳愛忠院長、顧曉君副院長的陪同下，參觀了崇明縣規劃館，現代農業科技園，農產品加工企業，種植、養殖區概貌，上海市農科院等，就今后的科技合作與上海市農科院領導和專家、上海市農業委員會領導進行了座談。
考察中，翟院長指出，農業科學研究是公益性研究，是為全社會，為農民、農村、服務的。要通過改革加快出成果，多出成果。在改革的過程中，要把科學研究、以人為本放在第一位。抓科研立項時，要注意抓好從國內外引進人才和學科的整合，這些是必須超前做的。上海市農科院可以在建設都市型農業研究示范單位上多考慮一下，希望能夠整合一個核心的科技團隊。都市農業有很多的課題值得去研究，如崇明要建成生態島，對于農業污染的立體防控很重要，中國農科院非常支持。建設無公害生產區域，需要結合實際情況。崇明島建設應超前建立農業污染立體防控的體系，防止現有的農業生態環境有進一步的污染，這是我們合作的重點。在長江、黃河流域建設農業污染監測試驗點，要把污染的地方怎么治理作為課題，這是研究的對象，是重點。
翟院長一行此次考察，是為了探索一條如何搞好農業污染立體綜合防治、為建設社會主義新農村服務的途徑。
在與上海市農業委員會主任袁以星等領導座談時，翟院長聽取了上海市農業科技信息化建設的介紹。上海市農委表示愿意與中國農科院密切協作，就農業科技在上海進行試驗與示范將給與大力配合。
隨行考察的還有院農業環境與可持續發展研究所所長梅旭榮、院農業立體污染防治與產地環境質量研究中心蔡典雄副主任及有關專家。
翟虎渠院長（左）、章力建副院長（右）等一行與上海市農科院吳愛忠院長、顧曉君副院長等進行熱烈討論
翟院長等一行參觀崇明縣規劃館，現代農業科技園，農產品加工企業，種植、養殖區概貌
翟院長等一行參觀崇明縣規劃館，現代農業科技園，農產品加工企業，種植、養殖區概貌
翟院長等一行參觀崇明縣規劃館，現代農業科技園，農產品加工企業，種植、養殖區概貌
翟院長等一行參觀崇明縣規劃館，現代農業科技園，農產品加工企業，種植、養殖區概貌
