中國農業科學院海外留學和海外工作人員朋友們：
你們好！
爆竹聲中，新歲開泰。中華民族的傳統節日春節將至，我們將迎來農歷戊戌年──狗年。在此，謹向遠在異國他鄉的我院海外留學、工作人員及你們的家屬致以最誠摯的問候和衷心的祝福！
剛剛過去的2017年，是我院發展史上非常重要的一年，也是成果豐碩的一年。舉世矚目的黨的十九大勝利召開，中國特色社會主義進入了新時代，在習近平新時代中國特色社會主義思想的指導下，全國人民踏上了建設社會主義現代化強國的新征程。2017年正值我院建院60周年，習近平總書記專門發來賀信，李克強總理作出批示，汪洋副總理專程來院考察調研和看望廣大干部職工，充分體現了黨中央、國務院對農業科技工作的高度重視和關心。習近平總書記在賀信中對我院明確提出了“中國農業科學院要面向世界農業科技前沿、面向國家重大需求、面向現代農業建設主戰場，加快建設世界一流學科和一流科研院所，勇攀高峰，率先跨越，推動我國農業科技整體躍升”（即“三個面向”“兩個一流”和“一個整體躍升”）的發展要求，指明了我院未來的發展方向。在總書記賀信指引激勵下，全院科技人員牢記使命，勇于擔當，緊密圍繞建設世界一流學科和一流科研院所的宏偉目標，開拓進取，大膽探索，促改革、謀發展，各方面工作取得了顯著成效。
2017年，我院初步建立了以創新工程為引領，以大項目、大成果為目標的資源配置機制，以第一完成單位榮獲國家科技獎7項，以第一署名單位在SCIENCE、NATURE、PNAS、CELL RESEARCH等國際高水平期刊發表論文數量、推廣面積排名全國前列的糧棉油重大品種培育、畜禽新品種和新獸藥研制有了質的飛躍，高層次人才培養引進成效顯著，這些重大成果彰顯了國家隊的實力和地位。我院積極貫徹落實 “一帶一路”倡議和農業“走出去”戰略，與“一帶一路”沿線國家和發達國家新建農業聯合實驗室和技術示范基地，牽頭全國農業科研單位開展對國際組織合作，積極推動國際農業大科學計劃與我院科技創新工程對接，組織大型國際會議，打造了農業科技國際合作的新格局，進一步提升了我院的國際影響力和知名度。
新的一年，充滿著新的機遇、新的挑戰，孕育著新的希望、新的收獲。我們熱切期盼更多的留學和工作人員事業有成，發揮聰明才智，施展理想宏圖，共同為實現我院“三個面向”“兩個一流”和“一個整體躍升”的戰略目標而努力，開創我國農業現代化和農業科技發展更加美好的明天！
最后，衷心祝愿大家2018年新春快樂！身體健康！學業進步！闔家幸福！
中國農業科學院
2018年2月12日
