我院翟虎渠院長與院黨組成員兼人事局局長賈連奇同志5月26日～27日前往四川，到成都沼氣研究所和四川省農科院了解災區地震受災情況，研究抗震救災措施。翟院長一行實地查看了沼氣所在地震中受損的房屋，看望了受傷的職工，對沼氣所針對抗震救災的組織領導和采取的措施，以及為災區所做的一系列公益性的工作表示肯定。要求沼氣所下階段要繼續按照農業部、科技部和四川省政府等國務院有關部門和地方政府的部署，開展好抗震救災工作。在四川省農科院，翟院長一行聽取了省院受災和開展救災情況的介紹以及災區對農業科技指導的需求，表示中國農科院將根據需要派遣專家組配合四川省農科院指導災區抗震救災。
翟虎渠院長從四川返京后，于5 月28日主持召開了院常務會議，研究部署當前汶川大地震農業科技抗震救災工作，以及派專家組赴災區實地指導農業生產恢復重建有關事宜。
翟院長一行聽取沼氣所所領導匯報
翟院長一行看望沼氣所離休干部
翟院長一行視察沼氣所大樓外墻受損情況
翟院長作重要指示
