王運浩副院長對Jorge Guimaraes副部長的來訪表示歡迎, 并指出中國和巴西均屬于農業大國, 都面臨著農業發展的新問題和新挑戰，雙方在農業科技領域的合作和交流將會促進和推動雙方農業的共同發展和持續增長。另外由于兩國的地理位置和氣候條件迥異，雙方農業科技合作和交流具有很強的互補性，一方可引進、學習和利用對方在農業某些方面的優勢或特長。近年來，我院與巴西農科院（EMBRAPA）有了較多的接觸和往來，在農業科技方面建立了合作伙伴關系，并于去年簽署了兩院科技合作諒解備忘錄。相信這次副部長先生的來訪, 必將進一步推動雙方在農業領域的合作和交流，能夠使備忘錄的內容賦予實施，并在備忘錄的框架下，努力爭取和確定一些雙方共同感興趣的研究項目。隨后院國際合作局梁劬局長向客人詳細地介紹了我院的研究機構設置、科研領域、重點學科、新的研究進展和成果等。
Jorge Guimaraes副部長完全同意王運浩副院長的意見和建議，并對我院在農業科學和研究進展表現出強烈的興趣，例如我院的動物疫病疫苗研究和生產、小型農業機械和研究生培養等領域。副部長先生表達了在此方面與我院盡快開展有實質性合作的愿望。同時也詳細了解了我國水稻功能基因組研究、生物信息學研究和轉基因作物（及動物）研究等高新農業科學和技術發展狀況。Jorge Guimaraes副部長最后表示巴西科技部將努力支持EMBRAPA與中國農科院在互惠互利的基礎上開展深層次的農業科技合作與交流，促進兩國農業的共同發展，也完全同意我方提出的一些建設性意見和建議。
雙方一致認為有必要舉行中國農科院和巴西農科院農業科技合作和交流研討會，使包括科學家在內的有關人員有機會詳細和具體地討論合作領域、形式、途徑等，從而使雙方的合作進入實質性階段。明年中巴建交慶祝活動將是實現這一愿望的良好契機。雙方的會談始終在友好誠摯的氣氛中進行，雙方均表示今后保持密切聯系，努力推動雙方合作和交流的開展。
第33期
