2006年8月24日，翟虎渠院長親切會見了來訪的俄勒岡州立大學校長Edward Ray代表團一行8人。
翟虎渠院長首先對客人的來訪表示熱烈歡迎，并簡要介紹了我院的機構設置、科研領域以及我院與俄勒岡州立大學合作方面的基本情況。翟院長回憶起我院與美國俄勒岡州立大學的合作開始于上世紀80年代，參與雙方合作的研究所包括畜牧所、環發所和資源區劃所等，研究領域主要涉及畜牧管理、牧草品種評價、牧草圖譜繪制等。雙方還就共同感興趣的動物科學、生物能源、食物安全、資源環境、學者交換等問題進行了廣泛的交流。在互派訪問學者、以及在我院設立俄勒岡州立大學辦事處等問題上，雙方都表示將強力推動。
Edward Ray校長對翟虎渠院長在百忙之中接見代表團表示感謝，指出中國農業科學院作為國家級的農業科研機構，在生物技術、作物科學和畜牧獸醫等研究領域具有較強的優勢，而俄勒岡州立大學在工程技術、地理科學和氣候變化、替代能源、動物科學等領域具有優勢，雙方可以通過進一步加強合作研究與學術交流，促進優勢互補和雙贏。
章力建副院長、國際合作局張陸彪局長以及畜牧所和環發所的有關專家參加了會見。
翟虎渠院長會見俄勒岡州立大學校長代表團
翟虎渠院長與Edward Ray校長互贈禮品
