尊敬的回良玉副總理、尊敬的烏云其木格副委員長、尊敬的李兆焯副主席，各位領導、各位專家、各位代表、各位來賓：
今天我們在這里隆重集會，共同慶祝農業科學院建院50周年。在這里，請允許我代表中國科學院，同時受中國工程院徐匡迪院長委托，代表中國工程院，向中國農業科學院50華誕表示熱烈的祝賀，向辛勤工作在農業科技戰線上的廣大科技工作者致以崇高的敬意！
中國農業科學院自1957年建院以來，就承擔起了發展農業科技，服務農村經濟的重任。經過半個世紀的辛勤耕耘和不懈奮斗，中國農業科技人員為新中國農業、農村經濟的發展做出了重要貢獻，突破了雜交水稻、小麥遠緣雜交、雜交玉米、轉基因抗蟲棉等一系列重大核心技術；取得了重大病蟲害防治、中低產田改造等一大批自主創新成果，支撐全國糧食單產由1949年每畝68公斤大幅度提高到2006年314公斤，糧食總產從1億噸攀升到近5億噸，保障了國家的糧食安全，建立了畜禽、水產良種繁育體系和集約化養殖技術，研究出禽流感、口蹄疫等重大疫病高效疫苗，支撐養殖業持續、快速、健康發展，使我國肉類、禽蛋、水產品總產量躍居世界第一位。
回顧歷史，50多年艱苦奮斗和執著追求，鑄就了今天的輝煌成就，全國農業科技界倍感驕傲和自豪。
中國科學院與中國農業科學院50年攜手并進，結下了深厚的友誼，中國科學院有20多個涉農研究機構，在生物科學、農業資源、農業生態環境領域與中國農業科學院開展了廣泛的合作與交流。中國農業科學院中有丁穎、金善寶、邱式邦、莊巧生等十多位科學家當選為中國科學院院士，有眾多的科技工作者都曾在對方的單位學習和工作過，密切了兩院之間的聯系。近年來，兩院加強在科研項目、人才培養和技術支持等方面的交流與合作，為兩院的共同發展及農業科技事業作出了新的貢獻。
當前，我國農業已進入新的發展階段，農業問題已成為關系到工農業協同帶動城鄉統籌發展、能源資源節約與生態環境保護等諸多影響到全面建設小康社會大局的復雜的綜合問題。這些問題的解決，涉及到經濟、社會、環境等諸多領域，單靠某一個學科，某一項技術很難解決，而是需要多學科、多領域的科學家共同合作。因此，廣大科學工作者需要以推動農業科技自主創新，促進農業科技進步為己任，加強聯系，密切合作，共同承擔起發展現代農業，繁榮農村經濟的重任。希望中國農業科學院與相關單位一起攜手并進，共謀發展，為全面建設小康社會作出新的更大貢獻。
最后，祝大會取得圓滿成功，祝愿中國農業科學院取得更大的成績！
謝謝大家！
