2006年11月7日，中國農業科學院作物科學研究所與日本作物研究所科技合作備忘錄簽字儀式在作物科學研究所隆重舉行。院長翟虎渠博士到會表示祝賀。我院作物科學研究所萬建民所長與日本作物研究所黑田秧所長分別代表雙方在協議上簽字。
我院作物科學研究所與日本作物研究所之間有著良好的合作基礎，翟虎渠院長和萬建民所長去年訪日期間就雙方合作達成共識。加強雙方的科技合作，有利于實現資源優勢互補，提升雙方的農業科技創新能力，為兩國的農業發展和科技進步提供有力的支撐。此次合作協議的內容主要涉及人員交流、合作研究、知識產權歸屬、學術交流等。雙方表示下一步將共同努力，確立優先合作領域，制定具體工作計劃，推進落實合作協議的實質性內容。
我院作物科學研究所和日本作物研究所都是國家級作物科學研究單位，是兩國作物科學創新體系中重要的支撐力量。日本作物研究所長期從事水稻、小麥、大麥、大豆、甘薯等作物育種和育種新技術研究，此外還從事作物栽培生理研究以及品質性狀相關的生理和遺傳研究，開發高效優質栽培技術，培育有突破性的新品種，為提高日本糧食自給率提供科技支撐。我院作物科學研究所是中國作物科學領域的科技創新中心、國際合作與交流中心和高級科技人才培養基地。其方向任務是以種質資源為基礎，以基因挖掘為核心，通過分子育種與常規育種的密切結合，培育作物優良品種，發展優質、高產、高效栽培技術，為解決我國種植業發展中基礎性、關鍵性、前瞻性重大科技問題提供科技支撐。該所一直把農業科技合作與交流作為其中心工作的重要組成部分。與美國、歐洲、澳大利亞、國際原子能機構、UNDP、CIMMYT、ICRISAT等國家和國際組織保持良好的合作關系，參與了中國—東盟、中—澳政府間合作、中—日、中—菲等科技合作項目，組建了中法谷類作物生物技術研究室，與巴西和韓國等國進行的合作也進展順利，尤其是在作物種質資源引進交換、考察收集、鑒定評價，以及大豆功能基因組研究、挑戰計劃和互派訪問學者等方面，都達成了重要的合作協議。
此次合作協議的簽署標志著中日兩國作物科學科技合作邁上了一個新臺階，對于進一步推動兩國及東亞地區在作物生產、植物育種及作物科學研究領域的技術合作，共享科技資源，定期溝通兩國作物科技發展面臨的問題和挑戰，共同謀劃未來的科技發展戰略，促進兩國農業科技發展，提高科學研究效率，保障糧食安全與社會穩定具有重要的作用。
出席簽字儀式的還有：中國農業科學院作物科學研究所黨委書記張保明、副所長王述民、陳新華、齊秀改，日本作物研究所水稻研究部部長井邊時雄、國際交流課長根本博，中日中心山下市二、吉田、白石真美等。
