2005年4月4日，由中國農業部和國際農業研究磋商小組（CGIAR）共同組織、中國農業科學院承辦的“加強面向21世紀的中國-CGIAR的戰略合作伙伴關系研討會”在我院舉辦。
來自農業部國際合作司、中國水產科學院、中國林業科學院以及我院的有關專家和領導、以及國際農業研究磋商小組秘書長佛蘭西斯科•瑞夫史奈德博士、國際玉米小麥改良中心主任巖永勝博士和國際水稻研究所副所長王韌博士等50名代表出席了研討會，研討會由我院章力建副院長主持。
會上，農業部國際合作司李正東司長作了“攜手合作，推進中國與CGIAR合作的進一步發展”的報告，李正東司長在講話中高度評價CGIAR在促進發展中國家農業發展中的作用，同時，還向會議代表介紹了我國2004年農業發展的主要成績以及2005年我國農業工作的重點，并就今后的合作提出了希望。翟虎渠院長在講話中回顧了我院與CGIAR合作的成就并提出了今后合作的設想，還就我院建設“三個中心、一個基地”的發展戰略向代表們作了介紹，并表示中國農業科學院將在促進合作平臺建設、加強科學家交流、共同組織學術會議、加大種質資源交換力度以及共同組織國際合作重大項目等五個方面進一步探討新的合作模式。國際農業研究磋商小組秘書長在講話中高度評價中國特別是中國農業科學院在促進與CGIAR合作中的作用，并希望中國在今后的合作中發揮更大的作用。
研討會開幕前，翟虎渠院長還受農業部領導委托，會見了參加會議的國際農業研究磋商小組秘書長佛蘭西斯科•瑞夫史奈德博士、國際玉米小麥改良中心主任巖永勝博士和國際水稻研究所副所長王韌博士等主要代表，會見時農業部國際合作司李正東司長、國際合作局梁劬局長等在座。（文 貢錫鋒 攝影 丁麟）
“加強面向21世紀的中國-CGIAR的戰略合作伙伴關系研討會”
參加研討會的國際農業研究磋商小組、國際玉米小麥改良中心和國際水稻研究所等代表
參加研討會的農業部國際合作司、中國水產科學院、中國林業科學院以及我院的有關專家和領導
農業部國際合作司李正東司長首先作“攜手合作，推進中國與CGIAR合作的進一步發展”的報告
翟虎渠院長隨后發表講話
會后，翟虎渠院長等領導與參加會議的外國專家合影
