翟虎渠院長首先對Martel博士今年第二次率團來訪表示熱烈歡迎，并對我院代表團5月份在加拿大訪問期間受到Martel博士的熱情款待表示感謝。賓主簡要回顧了前兩次會談的成果，深入探討了簽署雙方合作備忘錄及建立中加農業研究與發展中心的有關議題。翟院長指出：在中加政府間協議的框架下建立中加農業研究與發展中心，必將有力地促進中加兩國農業領域合作的發展。中加農業研究與發展中心的職能是統一協調兩國農業研究機構間的合作，為雙方的交流活動提供一個高效平臺。Yvon Martel博士對翟院長的意見表示贊同，并希望中國農科院與加拿大農業與農業食品部未來能開展范圍更為廣泛的合作。雙方同意在作物科學、動物科學、食品加工、可持續農業等領域開展合作與交流，合作方式包括人員交流與培訓、研究項目、舉辦高層科學家會議以及建立聯合實驗室等。應客人要求，翟院長還簡要介紹了有關國際機構和一些國家駐我院辦事處的情況。
國際合作局梁劬、劉榮樂、農業資源與區劃所唐華俊、植保所何晨陽博士等參加了會見。
第23期
