2009年2月16日，美國孟山都中國研究中心主任John McLean先生率代表團一行六人來我院訪問，翟虎渠院長親切會見了來賓，雙方就加強合作及共同關注的問題交換了意見。
翟虎渠院長首先對代表團到訪表示熱烈歡迎，向外賓介紹了我院的機構設置、學科領域、近年來所取得的科技成就以及國際合作等情況。在回顧雙方的合作歷史時，翟院長對孟山都公司與我國及我院的合作成就給予了充分肯定和贊賞。并提出希望雙方在業已存在的友好合作關系的基礎上，通過多種合作方式進一步拓展雙方合作領域、加強雙方合作能力、提高合作成效、推動雙方農業科技的共同進步。
John McLean先生感謝翟虎渠院長的簡要介紹和熱情接待，并對我院在農業科研領域中的地位與成就給予了高度的肯定。John McLean先生詳細地介紹了孟山都公司新近啟動的小麥和水稻項目，并誠摯邀請翟虎渠院長擔任該項目外部獨立評審團成員，以確保該項目的成功實施。John McLean先生確信通過與我院的交流與合作能夠為雙方帶來更為廣闊的遠景。
為了進一步在共同感興趣的問題上交流經驗、擴大合作，雙方還就簽署科技合作備忘錄等問題交換了意見。
我院唐華俊副院長、國際合作局貢錫鋒副局長等參加了會見。
翟虎渠院長會見孟山都公司中國研究中心主任John McLean先生
