11月29日，中國農業科學院在京召開“翟虎渠同志從事農業科技管理工作十周年座談會”，回顧和高度評價中國農科院原院長翟虎渠多年來為全院發展所作出的積極貢獻。農業部副部長、中國農科院院長李家洋出席會議并講話。在京院領導，院屬京區各單位、院機關各部門主要負責同志參加座談會。會議由院黨組書記薛亮主持。
薛亮首先代表全院干部職工向翟虎渠院長為中國農科院的發展所作的貢獻表示感謝。他說，10年來，在以翟虎渠同志為班長的院領導集體的帶領下，中國農科院實施“三個中心 一個基地”發展戰略，以改革促發展，逐步成為國內農業科技創新的“領頭羊”和國際領先的農業科研機構。與此同時，翟虎渠院長高屋建瓴，率先垂范，提出并推動國家農業科技創新體系建設，引領全國農業科研協作，有力促進了全國農業科研大聯合、大協作。
薛亮說，翟虎渠院長富有領導藝術，善于組織協調、營造良好工作氛圍，團結帶領中國農科院實現了和諧發展。在同事眼里，翟虎渠同志是一位可親可敬、可以信賴，并積極給予支持的好伙伴；在科研人員眼里，翟虎渠教授是一位學術造詣深厚、研究視角寬廣的專家；在干部群眾眼里，翟虎渠院長是一位大局意識強，關心群眾的好領導。他不僅十分關心農業科學研究和科技創新工作的發展，而且關心全院黨的建設、創新文化建設、職工的工作生活環境改善和福利待遇提高，為科技創新工作營造了良好的氛圍，促進了中國農科院的全面、協調和可持續發展。
薛亮希望翟虎渠院長把工作中的寶貴經驗傳授下來，繼續關心和支持中國農科院的各項事業，繼續為中國農業科技的發展提出真知灼見。
翟虎渠對院里舉辦此次活動表示感謝。他說，中國農科院之所以能取得今天的成就，同農業部黨組的正確領導、院領導班子的緊密團結、全院廣大干部職工的共同努力分不開。翟虎渠表示，要繼續做好科研工作，為中國農科院的改革、發展貢獻力量和智慧。
李家洋在總結講話中指出，10年來，以翟虎渠同志為班長的院領導班子縱觀全局，審時度勢，準確地把握住黨中央、國務院高度重視“三農”工作，堅持把“三農”問題作為全黨工作的重中之重，不斷完善強農惠農政策，加大農業投入力度這一重要的歷史機遇，高瞻遠矚地提出并實施了“三個中心 一個基地”的發展戰略目標。在這一戰略的指導和全院干部職工的共同努力下，中國農科院自主創新能力得到大幅度提升，創新成果不斷涌現，人才團隊、國際合作、條件平臺、創新文化、和諧院所建設等各項工作都取得了長足進步。他勉勵全院各級領導干部一定要好好珍惜在翟虎渠院長帶領下取得的來之不易的發展基礎和良好格局，繼續發揚這10多年來形成的良好工作作風，心懷天下黎民，常思“三農”艱辛，勇于承擔起國家農業科技發展的重任和使命。李家洋希望翟虎渠院長繼續一如既往地關心、支持全院的發展，多出謀劃策，多監督批評，為開創中國農科院發展的新篇章共同努力。
會上，劉旭副院長、科技管理局王小虎局長、
蔬菜花卉研究所杜永臣所長分別代表院領導、院機關、研究所發言，暢談并感謝翟虎渠院長對全院各項事業發展付出的心血。
最后，李家洋和薛亮代表全院職工向翟虎渠贈送了記載他在中國農科院期間工作片斷的紀念畫冊。
