為進一步貫徹落實中央第五次西藏工作座談會和農業部2010年全國農業援藏工作座談會精神，支持和幫助西藏農牧科學院的發展，2011年1月12日，中國農業科學院與西藏自治區農牧科學院院所科技合作協議簽字儀式在京舉行。我院院長翟虎渠、副院長王韌，西藏農牧科學院副院長李寶海、尼瑪扎西和張燕卿等領導出席簽字儀式。
簽字儀式上，我院11個研究所與西藏農牧科學院及其4個研究所簽署了科技合作協議。根據協議，我院相關單位將在人才培養、學科建設、科技平臺建設、科研項目、科技信息、成果轉化等方面支持西藏農牧科學院及相關所的發展。
翟虎渠在簽字儀式上講話時指出，中央第五次西藏工作座談會明確提出了打造“重要的高原特色農產品基地”的目標要求，農業部2010年全國農業援藏工作會議就加快西藏農牧業科技進步，加強科技創新，加速成果轉化作出了全面工作部署，對于我們做好當前和今后一個時期的農業科技援藏工作、實現新形勢下西藏農牧科技跨越式發展目標，都具有重要的指導意義。
翟虎渠說，1月10日上午召開的中國農科院工作會議特別強調我院的各位同志要站在全局、站在大局的高度竭盡全力來支援新疆、支援西藏。中國農業科學院和西藏農牧科學院親如一家，中國農業科學院為西藏農牧業和西藏農牧科學院的發展作出了應有的貢獻，在項目和人才等方面給予了大力支持。在農業部2010年全國農業援藏工作座談會上，中國農科院已與西藏農牧科學院簽署了科技合作協議，到目前為止，中國農科院已有12個研究所與西藏農牧科學院及其4個研究所簽署了科技合作協議，其目的就是要進一步加強所與所之間的溝通、聯系、交流、合作與協作，把雙方的交流與合作推向一個新的臺階。
翟虎渠要求，我院相關的研究所，都要把與西藏的科技合作當作一項重要的政治任務來抓，要舉全所之力支持西藏農牧科學院及其4個研究所的發展。同時，各相關研究所要認真履行好合作協議的相關內容，明確責任、細化任務、強化措施、狠抓落實，使雙方合作取得豐碩成果，為西藏乃至全國的“三農”發展作出應有的貢獻。
李寶海感謝中國農科院長期以來對西藏農牧科學院的無私援助和支持，并表示將為中國農科院相關單位在西藏開展工作提供必要的便利。
院科技局、人事局及有關單位負責人參加了簽字儀式。
簽字儀式
翟虎渠在簽字儀式上講話
