日前，我院首批海外學科專業與英語強化培訓班在加拿大圭爾夫大學圓滿結束。7月25日，翟虎渠院長與圭爾夫大學副校長Kavin Hall博士共同出席了在圭爾夫大學舉行的培訓班結業典禮，并分別發表了熱情洋溢的講話。
翟虎渠院長首先向學員圓滿完成學習任務表示祝賀，對培訓班所取得的學習成效給予充分肯定，并對圭爾夫大學對本次培訓所給予的大力支持和幫助表示衷心的感謝。翟院長希望全體學員能把在這次培訓中所學的知識和掌握的技能，很好地應用到今后的工作學習之中。他勉勵學員們要不斷努力提高自己，提高個人修養與人格魅力，提高溝通協調能力，注重團隊配合，為我國農業科技發展做出更大的貢獻。
此次首批海外學科專業與英語強化培訓班是我院“十一五”國際合作發展規劃戰略能力建設的重要組成部分。根據院黨組的統一部署，本著求真、求實、求知的精神，來自我院所屬不同研究所和部門的20名專家和科研骨干經過近三個月的培訓，克服生活、環境上的不便和困難，加倍珍惜來之不易的學習機會，達到了預期目的，收到了滿意的效果，做到了知識互補、溝通充分、視野拓寬、團隊增強，既進一步增進了對加拿大農業科學研究進展、學科和條件建設的了解，以及對其人文、社會、民俗等的了解，同時，通過培訓又全面提升了受訓者英語的聽力、寫作和交流對話、講座發言等方面的能力。
我院國際合作局張陸彪局長、財務局史志國局長、蔬菜花卉研究所杜永臣所長、南京農機化所易中懿所長以及圭爾夫大學有關領導和授課老師70余人參加培訓班結業典禮。
